【赵毅衡】符号学:理论与应用

作者 : jamin 本文共619个字,预计阅读时间需要2分钟 发布时间: 2016-09-5 共1013人阅读

 【赵毅衡】符号学:理论与应用

符号学:理论与应用
意义是翻译的核心问题,翻译的本质是双语间意义的对应转换。然而,翻译中以往的意义研究缺乏一定的系统性,提出的理论模式对译者而言都不甚实用。为了改善这一局面,本文作者尝试将符号学意义理论运用到翻译研究当中,从而为意义的转换过程建立一个系统的分析模式。
 
赵毅衡
四川大学
现为四川大学教授,比较文学与世界文学专业及符号学专业博士生导师。研究方向:比较文学与世界文学专业及符号学。
什么是符号?
符号就是表达意义的工具。
符号是具体的、可以感知的东西。
符号和实际行为是混杂的。
 
符号学就是研究意义的学说。文化、人、人的存在是由意义表达构成的,意义的研究至关重要。
 
符号学的研究对象:符号过程(semiosis)。
必要性:1、当代文化是一个符号时代。生产符号日益大于生产物资。名人是巨大的符号财富。符号力量、符号价值。不学习符号学很难研究当代文化。符号学就是文化符号学。2、人文社会学科的公分母。三代学者传承一个世纪。
符号学与其他人文学科特点的关系:
1、提供普遍意义的理论设想
2、可重复操作原理(具有适用性)
 
当代文化研究的四大支柱理论之一。马克思主义文化批评、心理分析、现象学-存在主义-阐释学、形式论-符号学。星座效应
符号学 semiology  semitics signifinics
 
大神免费 永久大神免费

已有96人支付

本站所提供的部分资源来自于网络,版权争议与本站无关,版权归原创者所有!仅限用于学习和研究目的,不得将上述内容资源用于商业或者非法用途,否则,一切后果请用户自负。您必须在下载后的24个小时之内,从您的电脑中彻底删除上述内容资源。如果上述内容资对您的版权或者利益造成损害,请提供相应的资质证明,我们将于3个工作日内予以删除。本站不保证所提供下载的资源的准确性、安全性和完整性,源码仅供下载学习之用!如用于商业或者非法用途,与本站无关,一切后果请用户自负!本站也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的损失或伤害。如有侵权、不妥之处,请联系站长以便删除!
金点网络 » 【赵毅衡】符号学:理论与应用

常见问题FAQ

免费下载或者VIP会员专享资源能否直接商用?
本站所有资源版权均属于原作者所有,这里所提供资源均只能用于参考学习用,请勿直接商用。若由于商用引起版权纠纷,一切责任均由使用者承担。
是否提供免费更新服务?
持续更新,永久免费
是否经过安全检测?
安全无毒,放心食用

提供最优质的资源集合

立即加入 了解详情
×